一、Gate 风控异常（对用户无业务文案）
E-GATE-01 IP 异常 / 指纹异常 / 爬虫
空页 · 无 Toast
40301 / 40302
（空白页 · 无 Logo · 无按钮 · 无域名）
说明 — 产品定案：风控失败 **不得** 提示「访问受限」等，避免暴露 Gate 存在
对用户：白屏或空 HTML，与 PRD §4.3.5 一致。
对运营/客服：无单独话术；用户反馈「打不开」引导换网络/浏览器，不解释 IP/指纹。
对技术：仅写日志 risk_ip / risk_fp，不上报 entry_success。
二、冷启动 / Resolve / 轮询（首页态）
E-LOAD-01 正在获取线路
顶栏 Loading
gate/resolve + PROBE_LIST
V.VIP
🏆 体育
🎮 娱乐
◎ 广场
🎁 活动
首页活动客服我的
E-PROBE-01 当前线路不可用，自动切换
Toast 3s
domain_probe fail → try next
V.VIP
当前线路响应较慢，正在为您切换备用线路…
🏆 体育
🎮 娱乐
◎ 广场
🎁 活动
首页活动客服我的
E-RESOLVE-01 暂时无法连接（全失败）
全屏
50301 / 3 轮 Resolve 失败
V.VIP
🏆
🎮
◎
🎁
E-NET-01 运行期弱网 / API 失败 → 切换
Toast
FAILOVER F1
V.VIP
网络异常，已为您切换至备用线路
🏆 体育
🎮 娱乐
◎ 广场
🎁 活动
首页活动客服我的
三、冷启动 / 轮询（登录页态）
E-LOAD-02 登录页 · 获取线路中
顶栏 Loading
V.VIP
登录
E-RESOLVE-02 登录页 · 全屏维护（同首页文案）
全屏
V.VIP
登录
E-DECRYPT-01 线路数据异常（解密失败）
全屏
decrypt error
V.VIP
文案 ID 与 PRD 对照表（前端 i18n key 建议）
| ID | 场景 | UI | zh-CN | vi-VN | 按钮 zh / vi |
|---|---|---|---|---|---|
| E-GATE-01 | IP/指纹/爬虫 | 空页 | （无） | （无） | — |
| E-LOAD-01 | Resolve+轮询 | 顶栏 | 正在连接最佳线路… | Đang kết nối tuyến tốt nhất… | — |
| E-PROBE-01 | 探活切域 | Toast | 当前线路响应较慢… | Tuyến hiện tại phản hồi chậm… | — |
| E-NET-01 | FAILOVER | Toast | 网络异常，已切换… | Mạng bất thường, đã chuyển… | — |
| E-RESOLVE-01 | 全失败 | 全屏 | 暂时无法连接 | Tạm thời không thể kết nối | 重新连接 / Kết nối lại · 联系客服 / Liên hệ CSKH |
| E-DECRYPT-01 | 解密失败 | 全屏 | 加载失败 | Tải thất bại | 刷新重试 / Làm mới và thử lại |
| E-RATE-01 | 429 | 全屏 | 访问过于频繁 | Truy cập quá thường xuyên | 稍后重试 / Thử lại sau |
| E-APP-FORCE-01 | App 强更 | 全屏 | 请更新至最新版本 | Vui lòng cập nhật phiên bản mới nhất | 立即更新 / Cập nhật ngay |